-
1 отведение
отведение с. сточных вод Abwasserabführung f; Abwasserableitung f; Abwasserbeseitigung f; Abwassereinleitung f; Abwasserentsorgung f -
2 отведение
с1. (изменение направления чего-л.) Wegführen n; Zurückführen n2. ( конечности от средней линии тела) Abspreizen n, Abduktion fотведение клюшки назад — Zurückführen n des Stockes [des Schlägers]
отведение копья — Speerabnahme f, Speerrückführung f, Speerrücknahme f
отведение мяча за голову — Zurücknehmen n des Balles hinter den Kopf
отведение плеч — Zurücknehmen n der Schultern
отведение руки — Ausholen n [Ausholbewegung f] des Armes
отведение стопы — Wegführung f des Fußes
отведение туловища — коньки Rumpfausschlag m
-
3 отведение
(с)Ableitung (f); Fortschaffung (f);отведение сточных вод — Abwasserabführung (f), Abwasserableitung (f);
отведение льда — Eisabfuhr (f);
отведение воды — Entwässerung (f);
отведение тепла — Wärmeabführung (f); Wärmeableitung (f);
-
4 отведение
n1) gener. Ableitung (напр. воды, газа, тока), Ableitung (напр., воды, газа, тока), Abschlag (âîäû), Ausweisung2) med. Abduktion (конечности), Abziehung (конечности)3) milit. Zurücknahme (назад)5) construct. Abführung (напр. сточных вод), Ableitung (напр. сточных вод)6) anat. Abduktion (конечности от средней линии тела), (в сторону) Abspreizen (абдукция), (в сторону) Abspreizung (напр. конечности; ср. абдукция)7) econ. Anweisung8) auto. Zapfen9) psych. Ablenkung10) textile. Abzug11) electr. Abführen, Ausfahren -
5 отведение V1
nmed. V1 -
6 отведение ЭЭГ
nmed. T5 -
7 отведение аффекта
npsych. Affektabfuhr -
8 отведение векторкардиограммы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отведение векторкардиограммы
-
9 отведение взора
nmed. Blickwendung -
10 отведение воды
n1) gener. Entwässerung2) hydrogr. Entwässerung (откуда-л.), Entwäßrung (откуда-л.)3) mining. Wasserabführung -
11 отведение земельных участков
nconstruct. Grundstückausweisung (под застройку)Универсальный русско-немецкий словарь > отведение земельных участков
-
12 отведение инструмента
Универсальный русско-немецкий словарь > отведение инструмента
-
13 отведение источника
nmining. Quellableitung -
14 отведение конденсата
Универсальный русско-немецкий словарь > отведение конденсата
-
15 отведение назад
nmilit. Zurücknahme -
16 отведение ноги в сторону
ngener. Beinspreizen (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > отведение ноги в сторону
-
17 отведение ноги в сторону на носок
ngener. Seitstellen (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > отведение ноги в сторону на носок
-
18 отведение ноги вперёд
ngener. VorspreizenУниверсальный русско-немецкий словарь > отведение ноги вперёд
-
19 отведение пальцев кисти
nmed. FingerspreizenУниверсальный русско-немецкий словарь > отведение пальцев кисти
-
20 отведение плеча
nmed. Schulterabduktion
См. также в других словарях:
ОТВЕДЕНИЕ — ОТВЕДЕНИЕ, отведения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. отвести в 3 знач. отводить. Отведение реки. Отведение участков земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отведение — предотвращение, предупреждение; оттяжка, назначение, отъем, сброска, отстранение, нарезка, нарезание, отбуксировка, отвержение, выделение, отклонение, отвод, водоотведение, оттягивание, абдукция, сбрасывание, отдаление Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ОТВЕДЕНИЕ — ОТВЕДЕНИЕ, см. отводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отведение V1 — отведение V, при котором активный электрод расположен в четвертом межреберье по правому краю грудины … Большой медицинский словарь
отведение V2 — отведение V, при котором активный электрод расположен в четвертом межреберье по левому краю грудины … Большой медицинский словарь
отведение V3 — отведение V, при котором активный электрод расположен на середине расстояния между отведениями V2 и V4 … Большой медицинский словарь
отведение V4 — отведение V, при котором активный электрод расположен в пятом межреберье слева по срединно ключичной линии … Большой медицинский словарь
отведение V5 — отведение V, при котором активный электрод расположен в пятом межреберье слева по передней подмышечной линии … Большой медицинский словарь
отведение V6 — отведение V, при котором активный электрод расположен в пятом межреберье слева по средней подмышечной линии … Большой медицинский словарь
отведение V7 — отведение V, при котором активный электрод расположен в пятом межреберье слева по задней подмышечной линии … Большой медицинский словарь
отведение V8 — отведение V, при котором активный электрод расположен в пятом межреберье слева по лопаточной линии … Большой медицинский словарь